Aktuality
Thorvaldur S. Helgason: Jazyk uzemňuje a ovplyvňuje všetko
„Poézia možno nevytvorí veľkú titulku, ale jej život je dlhší,” zdôvodnil svoj vzťah k poézii islandský básnik a spisovateľ a náš júnový rezident Thorvaldur Sigurbjörn Helgason. O prozaickej prvotine, islandskej identite, záľube k mnohorakosti a odchode z Košíc sme sa porozprávali v posledný deň jeho literárnej rezidencie. Ako ste strávili svoj posledný deň v Košiciach? … Continued
Čítať ďalej
Renáta Pankiewicz: Spojenie slov Róm/Rómka a literatúra by nemalo byť čosi netradičné
Renáta Pankiewicz je štatutárkou združenia Ďakujem – Paľikerav. V rámci združenia vedie Knižný klub Paľikerav, ktorý sa stará o literárne zázemie mladých rómskych čitateľov a čitateliek, ale aj autorov a autoriek literatúry. S Renátou Pankiewicz sme sa rozprávali o recitácii, kultivovaní vzťahu k literatúre a rôznych aktivitách klubu. Začnem rovno od názvu klubu – „Paľikerav“ … Continued
Čítať ďalej
Rezidentka Olga Bragina v jazykovo-kultúrnej kaviarni
Naša rezidentka Olga Bragina v pondelok 29.5. odprezentovala svoju doterajšiu tvorbu aj texty vznikajúce na rezidencii v jazykovo-kultúrnej kaviarni organizácie Mareena, ktorá pomáha začleneniu cudzincov a cudziniek na Slovensku. Ďakujeme Mareene za spoluprácu a príjemné podujatie. Olga Bragina je ukrajinská poetka a prozaička. Vydala šesť kníh, najnovšou je román “Pelikány” (2021). Preložila tiež dve zbierky básní … Continued
Čítať ďalej
Prezentácia slovenskej literatúry na Reykjavík International Literary Festival
Projekt Epic Residencies v spolupráci Inštitútom Gunnara Gunnarssona (Skriduklaustur) organizuje podujatie s názvom Not being heard is no reason for silence, ktoré oslavuje význam literatúry naprieč jazykmi a tradíciami. Autorky a autor zo Slovenska sa podelia o svoju tvorbu spoločne s islandskými spisovateľmi narodenými v zahraničí, ktorí sa v posledných rokoch výrazne zapísali na islandskú … Continued
Čítať ďalej
Eva Lavríková and Michal Tallo discuss their residencies at Tou and Norwegian literature on Slovak national radio
Radio Devín | Wednesday 5.04.2023 – 5:00 – 6:00 pm (reruns the next day 01:00-02:00 am) The literary worlds of Norway and Slovakia have recently acquired a new channel for intensive contact. This edition of the Slovak radio programme Ars litera focuses on contemporary Norwegian literature and this ongoing Slovak-Norwegian literary exchange. Poet Michal Tallo … Continued
Čítať ďalej
Eva Lavríková a Michal Tallo v Ars Litera na Devíne
Devín | Streda 5.04.2023 – 17:00 – 18:00 (reprízy nasledujúci deň 01:00-02:00) Čo sa píše a číta v Nórsku? / Literárne scény Nórska a Slovenska nedávno získali novú formu intenzívneho prepojenia. V dnešnej Ars litere bude reč nielen o tom, kto sú tváre súčasnej nórskej literatúry – teda najvýraznejší autori a autorky, či aké sú … Continued
Čítať ďalej
Anna Grusková predstavila svoj film publiku východného Islandu
Autorka Anna Grusková počas svojej rezidencie na islandskom statku Skriðuklaustur (február – marec 2023) uviedla priamo v rezidenčnom centre The Gunnar Gunnarsson Institute komentované premietanie svojho filmu “Žena novej doby” s podtitulom “Byť demokratkou nie je ľahká vec”, ktorý približuje život a tvorbu Dr. Alžbety Gwerkovej-Göllnerovej (1905-1944), slovenskej literárnej vedkyne a prekladateľky, ktorá bola priekopníčkou … Continued
Čítať ďalej
Gerður Kristný predstavila svoju tvorbu v Košiciach a Bratislave
Gerður Kristný je jednou z popredných súčasných islandských spisovateľských osobností. Venuje sa najmä poézii, publicistike a literatúre pre deti a mládež. Za posledné dve desaťročia vydala množstvo diel, od publicistickej tvorby až po deväť básnických zbierok, ktoré boli preložené do viacerých jazykov. Za básnicky cyklus Blóðhófnir (“Krvavé kopytá”) – moderné prebásnenie severských mýtov – získala … Continued
Čítať ďalej
