SYLVA FICOVÁ – JANUÁROVÁ REZIDENTKA
Sylva Ficová prekladá z angličtiny predovšetkým akademické texty, knihy o etike, histórii, filozofii a básne (Williama Blakea, Mary Oliver, Carol Ann Duffy, Anne Sexton alebo Deana Atty). Pôsobí ako lektorka angličtiny na Fakulte výtvarného umenia VUT a príležitostne píše a fotografuje.
Z prekladov poézie má na svojom konte Snoubení nebe a pekla Williama Blakea (Paseka, 1999) či výber z veršov Walta Whitmana Virginský dub obrostlý mechem (Adolescent, 2021).
Spolu s poetkou Annou Štičkovou vydala výber prekladov z diela Gertrude Stein, Amy Lowell a Emily Dickinson pod názvom Nebyla jen Sapfó (Adolescent, 2023). Publikuje aj v časopisoch Host, Tvar a Glosolália. Žije v Brne.
Rezidenčný výstup Sylvy Ficovej nájdete na našich sociálnych sieťach, alebo v sekcii Články na našom webe.
